Various – Indonesia Pop Nostalgia – Pan-Indonesian Pop, Folk, Instrumentals & Children’s Songs 1970s-1980s (2012)

Various『Indonesia Pop Nostalgia – Pan-Indonesian Pop, Folk, Instrumentals & Children’s Songs 1970s-1980s』について

2012年にUSでリリースされたコンピレーション盤。タイトルの通り、インドネシアの1970〜1980年代に残されたポップス、フォーク、インストゥルメンタル、子ども向け楽曲をまとめた内容で、Various名義の編集作品になっている。アーティスト単独の作品というより、当時のローカルな音源を横断して拾い上げた記録集の性格が強い。

ジャンル表記はPop、Children’s、Folk、World、& Country、スタイルはKeroncong、Indo-Pop。インドネシア音楽の文脈で見ると、クロンチョンの素朴な弦の響きや、都市部のポップスに寄った歌もの、家庭向け・教育的な子ども向け曲までが同じパッケージに収まっているのがこの作品の特徴だ。ひとつの流行を追うというより、当時の生活の中にあった複数の音楽の並びをそのまま見せる構成になっている。

作品の全体像

この手の編集盤は、単一のスターを軸にしたベスト盤とは違い、曲ごとの表情の差が見えやすい。ポップ寄りの楽曲では、メロディを前に出した歌唱と軽いバンド編成が中心になりやすく、フォーク系では土着的なリズムや旋律の運びが残る。インストゥルメンタルは、歌ものとは別の場面を切り取るように配置されていて、時代の空気を音だけで追う感覚がある。

子ども向け楽曲が含まれている点も、この盤の輪郭をはっきりさせている。大人向けの流行歌だけではなく、学校や家庭で耳にするような用途の曲まで視野に入っているため、当時の音楽がどの範囲に広がっていたかを確認しやすい。単なる懐古ではなく、ローカル・ポップの広がりを俯瞰する編集といえる。

インドネシア・ポップとクロンチョンの文脈

インドネシアの大衆音楽は、地域ごとの要素を取り込みながら発展してきた。クロンチョンはその中でも歴史の長いジャンルで、弦楽器の刻みやメロディの流れに独特の型がある。そこに1970〜1980年代のポップスが重なると、より都市的で軽快なサウンドと、古い形式の名残が同居する。

この盤は、そうした境目の音をまとめて聴ける構成になっている点が面白い。ジャカルタ周辺の洗練されたポップというより、複数地域の感覚が混ざった「Pan-Indonesian」という言葉のほうがしっくりくる。地域横断の編集だからこそ、ジャンルの分かれ目が見えやすい。

同時代の比較対象

同じく東南アジアの1970〜1980年代音源を掘り下げた編集盤と並べると、この作品は派手さよりも資料性が前に出る。英米のディスコ再評価やシティポップ再発見のような文脈とは別で、ローカルな歌謡、民謡、教育音楽の混在をそのまま残しているのがポイントだ。

比較するなら、華やかなスター中心のポップス集より、地域音楽や民衆歌謡を拾うコンピレーションに近い。耳ざわりの統一感より、曲ごとの差異をそのまま受け取るタイプの編集盤だ。

盤としての位置づけ

2012年のリリースで、オリジナル作品というより編集盤としての意味合いが強い。アーティスト情報がVariousであることからも、個人のディスコグラフィーに入れるというより、インドネシア音楽の断片をまとめたアーカイブ的な一枚として見るのが自然だ。

再発盤とオリジナル盤の違いについては、この作品では編成や収録意図そのものが資料的な価値を持っている。だからこそ、単に音源を並べたものではなく、1970〜1980年代のインドネシアのポップ感覚、フォーク感覚、子ども向け音楽の距離感を一度に見渡せる点に意味がある。

まとめ

『Indonesia Pop Nostalgia – Pan-Indonesian Pop, Folk, Instrumentals & Children’s Songs 1970s-1980s』は、インドネシアの大衆音楽を広い視点で切り取ったコンピレーション盤。ポップ、フォーク、インストゥルメンタル、子ども向け楽曲が同居することで、当時の生活圏にあった音楽の幅が見えやすい。KeroncongとIndo-Popの並びも、この作品の方向性をよく示している。編集盤としてのまとまりより、音源の並置そのものに価値があるタイプの一枚だ。

トラックリスト

A1 – Buah Manggis (2:25)
A2 – Mari Bergoyang (3:01)
A3 – Jangan Menghina (1:57)
A4 – Malam Joget (3:41)
A5 – Dikijoknyo (4:15)
A6 – Borondong Garing (3:53)
A7 – Siti Padang (2:41)
B1 – Bangla Desh (2:49)
B2 – Kawanku (3:32)
B3 – Sifat Manusia (5:09)
B4 – Hidupku Untuk Tjinta (2:42)
B5 – Endar Lela (6:15)