El Reloj – El Reloj (1975)
南米で最初期のハード・ロック・バンドのひとつとされ、アルゼンチン・ヘヴィメタルの先駆けとも呼ばれるEl Reloj(スペイン語で「時計」)のファースト・アルバム。1975年にRCAからリリースされた。手元の盤のクレジットによれば、録音は1975年5月から6月にかけてブエノスアイレスのRCAスタジオで行われている。A面頭の「Obertura (El Reloj) / El Viejo Serafín」から、B面の「Blues Del Atardecer」「Haciendo Blues Y Jazz」まで全6曲。
ラ・マタンサで生まれたバンド
結成は1970年から71年ごろ、ブエノスアイレス州ラ・マタンサ郡のロマス・デル・ミラドール。ベース/ヴォーカルのEduardo FrezzaとギターのFernando“Willy”Gardiがメンバー探しを始め、1968年から一緒に演奏していたドラムのJuan“Locomotora”EspósitoとキーボードのLuis Valentiが合流した。Espósitoはアルゼンチンでツーバスを使った最初期のドラマーの一人とされている。バンド名は、曲を演奏したときの息の合い方が時計のように正確だったことから付けられたという。リハーサルはValentiの家で行われていて、その近くのカニョン広場は、のちに西部郊外のロックやメタルのミュージシャンが育つ場所になっていく。
影響源として繰り返し挙げられるのはディープ・パープル。セカンド・ギターの座は何度も入れ替わっていて、最初のHoracio“Tucata”Suárezが意見の対立で抜け、後任のGregorio“Goyo”Felipesは非番で酒に酔った警官の車にはねられて亡くなるという悲劇に見舞われた。バンドは約1,500人を前に追悼公演を行っている。その後Osvaldo Blancoを経て、Osvaldo Zabalaがギタリストとして定着した。デビュー・ライヴの場はシネ・モヌメンタルだった。
シングルのヒットとRCAとの契約
1973年、Gardi、Blanco、Frezza、Valenti、Espósitoの編成でファースト・シングル「El Mandato」/「Vuelve El Día A Reinar」を発表し、約3万枚を売る。「El Mandato」はアルゼンチンで初期のポゴ(モッシュの原型のような縦ノリ)を生んだ曲とも言われている。プロデューサーのLeo RivasがバンドをRCAビクターに引き入れたが、レーベル側はバンドの目指す音を十分に理解していなかったようだ。ホルヘ・アルバレスのタレント=ミクロフォンからも声がかかっていたものの、暗い革ジャンのイメージを打ち出したかったバンドはこちらを断っている。
1974年にはGardi、Zabala、Frezza、Valenti、Espósitoという「クラシック・ラインナップ」が固まり、2枚目のシングル「Alguien Más En Quien Confiar」/「Blues Del Atardecer」は約10万枚という、バンド史上最大のセールスを記録した。このシングルの両面はそのまま本作にも収められている。ライヴでは1,000ワットのクアドラフォニック(4チャンネル)PAを使っていたというから、当時のアルゼンチンのロック・バンドとしてはかなり大掛かりな音響だったのだろう。
アルバムの中身と、幻のダリのジャケット
収録曲にはそれぞれ由来がある。「Alguien Más En Quien Confiar」(誰か他に信じられる者を)はGardiがValentiとの衝突の後に書いた曲。「Hijo Del Sol Y De La Tierra」の歌詞はGardiの母親、Mary Gardiが手がけている。A面1曲目は「Obertura (El Reloj)」という序曲から「El Viejo Serafín」へつながる8分超の構成で、B面の「Blues Del Atardecer」も9分近い長尺だ。
ジャケットにも逸話がある。当初はサルバドール・ダリの「記憶の固執」(溶けた時計の絵)を使う予定だったが、時間と使用許可の費用の問題で断念。代わりにドラマーのEspósitoが一晩で絵を描き上げ、それをRCAが小さな枠に縮めて文字を加えたのが、実際に世に出たジャケットだという。
ただ、アルバムの出来についてはメンバー自身の評価が厳しい。ライヴのような重く歪んだ音を期待していたファンには物足りなかったようで、メンバーも楽器や機材、スタジオの技術スタッフの質の低さを挙げて不満を語っている。
その後と再評価
翌1976年の『El Reloj II』では音質が改善され、時代の流行もあってシンフォニックなプログレ寄りのスタイルへ移った。ルナ・パークでの公演を成功させるなど人気のピークを迎えたものの、メンバー間の緊張から間もなく解散。3枚のシングルと2枚のスタジオ・アルバムがオリジナル期の作品のすべてとなった。
その後はGardiが別メンバーで名前を復活させたり(1983年の『La Esencia Es La Misma』)、1993年にクラシック・ラインナップで再結成して『Santos Y Verdugos』を録音したりしたが、1995年8月11日にGardiが交通事故で亡くなる。Valentiは2004年、Espósitoは2016年に死去。現在はZabalaとFrezzaによる「Frezza Zabala El Reloj」が活動を続けている。
近年ではNetflixのドラマ『エテルナウタ』(El Eternauta)でバンドの2曲が使われ、そのうちの一曲が本作収録の「Alguien Más En Quien Confiar」だった。2025年11月にはブエノスアイレス市議会のLegisRockで表彰され、ラ・マタンサ郡議会からは「名誉市民」の称号を受けて、ゆかりのカニョン広場でライヴを行っている。
トラックリスト
- A1 - Obertura (El Reloj) / El Viejo Serafín (8:20)
- A2 - Más Fuerte Que El Hombre (3:11)
- A3 - Hijo Del Sol Y De La Tierra (5:54)
- B1 - Alguien Más En Quien Confiar (5:25)
- B2 - Blues Del Atardecer (8:55)
- B3 - Haciendo Blues Y Jazz (4:10)