Garolou – Garolou (1978) - DISQ Vinyl records review

Garolou – Garolou (1978)

Garolou『Garolou』(1978)

Garolouは、1975年に結成されたフランス系カナダのフォークロック・グループ。この1978年作『Garolou』は、グループ名を冠したタイトル作で、同年リリースのオリジナル盤として位置づけられる作品だ。ケベックの伝統歌、フランス語圏の伝承曲を土台にしながら、ロックの編成でまとめ上げたバンドの代表的な一枚として知られている。

作品の輪郭

収録曲はフランス語圏の伝統曲をベースにしていることが特徴で、民謡的なメロディーとバンド演奏が前面に出る構成。ジャンル表記はRock、Pop、Folk、World、& Countryで、スタイルとしてはFolk Rock、Prog Rock、Chansonが挙げられている。伝統曲の素材をそのまま保存するのではなく、ロックバンドとしてのアレンジで再解釈している点が、この時代のGarolouらしいところだ。

録音は1978年2月から3月にかけて、ケベック州モーリンハイツのスタジオで行われ、ミックスはニューヨークのStudio Media Soundとモーリンハイツの両方で仕上げられている。カナダ国内の音源制作と、アメリカ側のスタジオ作業が組み合わさっている点も、この作品の制作背景として見えてくる。

Garolouというバンドの位置づけ

Garolouは、もともとLougarou名義で活動を始めたが、名称変更を経てGarolouとして知られるようになった。フランス系カナダの伝統歌をロックに落とし込むスタイルで、ケベックだけでなくカナダ全体で支持を広げたバンドだ。

この1978年の『Garolou』は、バンドにとって重要な位置づけの作品といえる。のちにADISQ GalaのFelix賞を受賞したアルバムのひとつでもあり、さらにゴールド認定も記録している。商業的にも評価面でも、初期の代表作として扱われることが多い。

同時代の文脈

1970年代後半のカナダでは、英語圏のロックとは別に、フランス語圏の音楽文化を軸にした動きが強まっていた。Garolouは、その中で伝統曲をロック編成に乗せるアプローチを打ち出したグループとして見ておくとわかりやすい。フランス語圏のシャンソン的な語感と、フォークロック、さらにプログレッシブな展開をつなげている点に、当時の時代感がある。

同系統の文脈では、伝統音楽を現代的に再構成するフォークロックやケルト系ロックの流れと並べて語られることもありそうだが、Garolouの場合はケベックのフランス語圏の素材が中心にあるところがはっきりしている。

代表曲や聴きどころ

この作品について、特定のヒット曲が広く知られているというよりは、アルバム全体でGarolouの持ち味を示すタイプの一枚として理解されている。伝統曲の旋律を軸にしながら、バンドの演奏が前に出る場面と、歌の語り口が残る場面が行き来する構成。ロックの推進力と、フランス語の歌が持つフレーズ感が、そのまま作品の骨格になっている。

まとめ

『Garolou』は、フランス系カナダの伝統歌をロックバンドとして再構築したGarolouの初期代表作。1978年という時点で、すでにバンドの方向性がはっきりしていて、のちの評価や受賞にもつながる基盤がここで固まっている。カナダのケベック文化圏の音楽をたどるうえでも、Garolouの入口として見ておきたいアルバムだ。

トラックリスト

A1 – Aux Illinois (3:42)
A2 – La Complainte Du Maréchal Biron (5:24)
A3 – Le Départ Pour Les États (5:32)
A4 – Je Me Suis Habillé En Plumes (3:46)
A5 – Alouette (2:06)
B1 – Victoria (2:55)
B2 – La Retraite De Bonaparte (2:44)
B3 – Wing-Tra-La (4:27)
B4 – Germaine (10:30)