Malicorne『Almanach』(1976)

フランスのエレクトリック・フォークを代表するグループ、Malicorneの2作目にあたる作品が『Almanach』。1976年にフランスで発表されたアルバムで、バンド初期の輪郭をそのまま示す一枚として位置づけやすい内容だ。Gabriel YacoubとMarie Yacoubを中心に、伝承曲とその再構成、アコースティック楽器と電気楽器の組み合わせを軸にした作りが特徴になっている。

作品の位置づけ

Malicorneは1973年に始動したグループで、フランスの伝統音楽をロックの編成で扱う流れの中でも、早い時期から存在感を持っていた。『Almanach』は、その初期の方向性をはっきり示す作品として見ることができる。前作『Malicorne』に続き、バンドの語り口が固まりつつある段階のアルバムという印象だ。

同時代の文脈では、イギリスのFairport ConventionやSteeleye Spanのようなブリティッシュ・フォーク・ロックと並べて語られることが多い。ただしMalicorneはフランス語の歌詞、フランスの民謡や古い歌の扱い方、旋律の運びにフランスらしい土台がある点で、かなり独自の立ち位置にある。

録音と装丁

本作は1976年春にStudio Acoustiで録音されている。フランス製で、見開きジャケットに8ページのブックレットを綴じ込んだ仕様。ブックレットにはフランス語歌詞と、各月にまつわるノートが収められている。タイトルの『Almanach』という語感にも、その構成はよく合っている。

レーベル表記や盤の細部にはフランス盤らしい作りが見られ、ジャケットとラベルでカタログ番号が異なる点も確認できる。再発ではなく1976年のオリジナル盤として捉えられる作品だ。

内容の特徴

このアルバムでは、歌と合奏の切り替え、弦楽器や木管系の響き、打楽器の入り方が丁寧に組み合わされている。フォークの素材をそのまま置くのではなく、アレンジで組み替えていくやり方が目立つ。Gabriel YacoubとMarie Yacoubの歌を軸に、複数メンバーの演奏が重なり、民謡の輪郭を保ちながらもロック・アルバムとしてのまとまりが出ている。

実際に聴くと、曲ごとの表情の違いがはっきりしていて、静かな場面と動きのある場面の往復がある。派手な展開で押すタイプではなく、言葉の運びと楽器の配置で曲を進めるタイプの作品という印象だ。フランス語の響きが前面に出るため、メロディよりもまず歌詞の抑揚が耳に残りやすい。

代表曲について

『Almanach』はシングルヒットで広く知られるタイプのアルバムではないが、アルバム全体を通して聴かれることが多い一枚だ。収録曲は月や季節の感覚に沿った構成で、題名どおり暦のような流れを持っている。曲単位でのヒットというより、アルバム全体のまとまりで記憶される作品と言えそうだ。

Malicorneにとっての意味

Malicorneの初期作品の中でも、『Almanach』はバンドの方法論を整理した段階の記録として読める。伝統曲の扱い、アコースティックとエレクトリックの接続、フランス語の歌を前に出す姿勢。こうした要素が、のちのフレンチ・フォーク／ルーツ系の文脈にもつながっていく。

その後、Malicorneはメンバー交代や解散、再結成を重ねるが、この1976年盤は、創設期のバンドがどこを目指していたかを確認しやすい作品として残っている。

クレジットの補足

• アーティスト: Malicorne
• タイトル: Almanach
• オリジナル・リリース年: 1976年
• 国: フランス
• 録音: Studio Acousti、1976年春
• 装丁: 見開きジャケット、8ページのブックレット付属
• 歌詞: フランス語

フランスのフォーク・ロックがどのようにロックの編成へ置き換えられていったか、その一例として見ると輪郭がつかみやすい一枚だ。

トラックリスト

• A1 – Salut A La Compagnie (0:55)
• A2 – Quand J’étais Chez Mon Père (3:39)
• A3 – Margot (0:56)
• A4 – Les Tristes Noces (7:42)
• A5 – Voici Venir Le Joli Mai (0:24)
• A6 – Voici La Saint Jean (3:10)
• A7 – Le Luneux (4:58)
• B1 – Branle De La Haie (2:05)
• B2 – Quand Je Menai Mes Chevaux Boire (4:36)
• B3 – La Fille Au Cresson (3:37)
• B4 – L’écolier Assassin (8:35)
• B5 – Noël Est Arrivé (2:00)

関連動画

• Malicorne – Branle de la haie (officiel)
• Malicorne – Almanach (Album complet)
• Malicorne – Noël est arrivé (officiel)
• Malicorne – Salut à la compagnie (part à Dieu) (officiel)
• Malicorne – Quand j’étais chez mon père (officiel)
• Malicorne – Margot (officiel)
• Malicorne – Les tristes noces (officiel)
• Malicorne – Voici venir le joli mai (officiel)
• Malicorne – Voici la saint jean (ronde) (officiel)
• Malicorne – Le luneux (officiel)