Area – Caution Radiation Area (1974)
サックスが抜け、「クラシック編成」が揃った2作目
アレア(Area – International POPular Group)は1972年、ミラノで結成された。中心にいたのはドラマーのジュリオ・カピオッツォと、エジプトのアレクサンドリアでギリシャ人の両親のもとに生まれたヴォーカリスト、デメトリオ・ストラトス。1973年2月にクランプス・レコードからデビュー作『Arbeit macht frei(自由への叫び)』を出し、ロックとジャズ、中東・地中海の音楽を混ぜたサウンドと左派的な歌詞で、イタリアの若い聴き手の支持を集めていく。
ところがデビュー作のあと、ベースのパトリック・ジヴァスがPFMへ移籍し、サックスのエディ・ブスネッロも自分の道を進むために脱退する。前作でサウンドの大きな柱だったサックスがいなくなり、後任のベースにはThe Pleasure Machine出身のアレス・タヴォラッツィが加わった。こうしてストラトス、カピオッツォ、パトリツィオ・ファリセッリ、パオロ(ジャンパオロ)・トファーニ、タヴォラッツィの5人が揃う。1974年から1977年にかけて6枚のアルバムを残すことになる、いわゆる「クラシック編成」の最初の作品が、この『Caution Radiation Area』だ。
サックスの穴は誰かで埋めるのではなく、ギターと鍵盤、そして電子音で埋める方向に舵が切られている。クレジットを見ると、トファーニはエレクトリック・ギターのほかにEMSのシンセサイザー(VCS3)とフルート、ファリセッリはエレクトリック/アコースティック・ピアノにARPのシンセサイザー、バス・クラリネット、パーカッション。タヴォラッツィはエレクトリック・ベースとウッド・ベースに加えてトロンボーンも吹き、ストラトスはヴォーカルのほかにオルガン、チェンバロ、スティール・ドラムまで担当している。全員が複数の楽器を持ち替える編成である。
録音とクランプス、ジャンニ・サッシ
録音はミラノのFono Roma。エンジニアはピエロ・ブラヴィン、アシスタントはアンブロージョ・フェラーリオで、プロデュースはアレア自身。Discogsのクレジットではミックスの場所としてAdvision Studiosの名前も挙がっている。
レーベルのクランプスを創設したのはジャンニ・サッシ。イタリアのフルクサス運動に関わった人物で、アレアではマネージャー、アートディレクター、作詞まで手がけ、「非公式のメンバー」とも見なされていた。本作でもアートディレクションはサッシ、デザインはエドアルド・シヴェッリ。歌詞はサッシとともにバンドのイメージ作りを担ったセルジオ・アルベルゴーニの名義になっている。この盤には印刷入りのインナースリーヴが付属している。
ギリシャ語で歌われる「Cometa Rossa」
アルバムの幕開けは「Cometa Rossa(赤い彗星)」。5曲のなかでデビュー作の路線にいちばん近い曲で、のちにライヴの定番として毎回のように演奏されるようになる。歌詞はギリシャ語。自由への強い渇望を歌った内容とされ、ストラトスは旋律を歌うというより、テンポを崩しながら言葉を切り刻むように朗唱していく。クレタ島の民謡「リジティコ」を思わせる歌い方だという指摘もあり、ギリシャにルーツを持つストラトスならではの1曲だろう。
「ZYG」「Brujo」「MIRage? Mirage!」——中盤の3曲
続く3曲は、現代社会の不安や神経症をテーマにしたひと続きのパートとして読まれることが多い。「ZYG (Crescita Zero)」は工場の騒音のような具体音を取り込み、拍子や音型が次々に変わる上でトファーニのシンセサイザーが前面に出る曲。副題の「Crescita Zero」は「ゼロ成長」の意味で、労働と人間の商品化をめぐる短い警句のような歌詞が載る。流れ作業がもたらす疎外がテーマとされる。
「Brujo」はスペイン語で「呪術師」。8分に及ぶ長い即興がゆるやかにつながり、やがてはっきりしたリズムに移って儀式のようなクライマックスへ向かう。生産性への圧力によって人間の考える力が損なわれていく、そうした状況を「祓う」ための曲という解釈がされている。
B面頭の「MIRage? Mirage!」は10分27秒とアルバム最長。冒頭ではストラトスが、のちに彼の代名詞となる倍音唱法(ひとりで2つ以上の音を同時に出す発声)の初期の実験を聴かせているとされる。中盤ではメンバー全員の息遣いが曲を二つに割り、さらにメンバーがささやき声で読み上げる5種類の無関係なテキストが重ねられる。その中身が面白い。デビュー作『Arbeit macht frei』に対するあまり芳しくないレビュー、物語の一節、料理のレシピ、テレビ番組表、そして火炎瓶の作り方である。自分たちへの酷評まで素材に放り込んでしまうあたり、アレアらしい皮肉が効いている。
聴き手を攻撃する「Lobotomia」
ラストの「Lobotomia(ロボトミー)」は、大音量のシンセサイザー・ノイズで組み立てられた曲。耳鳴りのような高周波を浴びせ、聴き手を不快にさせることをはっきり狙っていることは、付属のブックレットでも触れられている。途中にはわざと陳腐なメロディや、イタリアのテレビ番組のテーマが引用される。題材は、ジャーナリストから武装闘争に身を投じたドイツのウルリケ・マインホフ。逮捕後に当局から「外科的な死」、つまりロボトミーの脅しを受けたとされる一件を下敷きにしている。デビュー作の「Luglio, Agosto, Settembre (nero)」に続く、政治的な題材の曲だ。
この曲はライヴでの演出もよく語られる。演奏中に会場の照明をすべて落とし、強力なライトを客席に向けて照射した。毛糸を観客の間に張りめぐらせ、照明が戻ったときに異様な光景が浮かび上がるようにしたこともあったという。暗闇のなかでファリセッリがシンセサイザーのケーブルを客席に伸ばし、触れる人が増えるほど周波数が上がっていく、という観客参加型の仕掛けまであったらしい。初期のライヴではかなり危うい曲だったようだが、やがてアレアの代表曲のひとつになっていく。
1974年のアレア
本作を録音した1974年、アレアはライヴ活動も精力的だった。ミラノのパルコ・ランブロのフェスティヴァル、ロヴェレートの第1回国際フェスティヴァルに出演し、ベルンの第1回ポップ・フェスティヴァルにはイタリア代表として参加。ミラノのヴィゴレッリ競輪場で行われたベトナム戦争反対のイベントではジョーン・バエズと同じステージに立っている。さらに、フランコ・バザーリアが院長を務めていたトリエステの精神病院で「治療的」なコンサートも行った。同じ年の5月には、シングル「L’Internazionale」も出している。
メンバー個々の探求も続いていた。カピオッツォはアメリカでジャズを、カイロで変拍子を学び、ストラトスはパドヴァ大学の研究者と組んで発声技法の研究に取り組んでいる。「MIRage? Mirage!」で聴ける声の実験は、その入口にあたるものだろう。
当時の評価と位置づけ
リリース当時の批評家の反応は賛否が分かれ、冷ややかに受け止められた面もあったようだ。一方でファンからの支持は厚かった。デビュー作にあったベースとドラムのユニゾンはほとんど影を潜め、各メンバーが独立して旋律を編み込んでいく集団即興と電子音が前に出た、角張った手触りの作品である。Rolling Stone Italiaによるアレア70年代作品のランキングではこの作品が最下位に置かれたが、同時に「失敗作ではない」「バンドでいちばん難しい作品」とも書かれている。2016年にはジャーナリストのドナート・ゾッポが、本作の制作をテーマにした論考「Caution Radiation Area. Alle fonti della musica radioattiva(放射能音楽の源へ)」を発表した。
アレアは同じ1974年の終わりに次作『Crac!』を出し、1975年にはライヴ盤『Are(A)zione』を発表している。
トラックリスト
- A1 - Cometa Rossa (4:00)
- A2 - ZYG (Crescita Zero) (5:27)
- A3 - Brujo (8:02)
- B1 - MIRage? Mirage! (10:27)
- B2 - Lobotomia (4:23)