M.I.A. – Transparencias (1976) - DISQ Vinyl records review

M.I.A. – Transparencias (1976)

M.I.A.『Transparencias』について

『Transparencias』は、アルゼンチンのバンド、M.I.A.による作品。M.I.A.はúsicos Independientes Asociadosの略で、1970年代半ばに結成されたグループとして知られている。演奏だけでなくスタジオ運営にも関わっていたという点が、このバンドの立ち位置をよく示している。アルゼンチンのロックが、単なるバンド表現にとどまらず、制作環境そのものを含めて動いていた時代の一枚という見方ができる。

作品の概要

オリジナルのリリースは1976年。盤としては1984年に黒ラベルのCiclo 3盤で再発されている。今回の盤はその再発にあたる。クレジットには「Producido por: CICLO3」とあり、レーベル主導の再編集・再流通の文脈も見える。

ジャンル表記はRock、スタイルはProg Rock。M.I.A.のメンバーには、Lito Vitale、Juan Del Barrio、Daniel Curto、Nono Belvis、Liliana Vitale、Alberto Muñoz、Mex Urtizberea、Verónica Condomiらが並ぶ。アルゼンチンのプログレ文脈で名前が挙がる演奏家が集まった編成で、インスト面とアンサンブル面の厚みが想像しやすい顔ぶれ。

アルゼンチン・プログレの中での位置

1970年代のアルゼンチン・ロックは、英米のプログレの影響を受けつつも、よりローカルな感覚や語り口を持った作品が多い時期。M.I.A.もその流れの中にあり、同時代のアルゼンチンのプログレ／アートロック勢と並べて語られることが多いタイプのグループといえる。派手なヒット曲で押すというより、構成や演奏のまとまりで聴かせる方向性。

こうした作りは、当時のアルゼンチンのプログレに見られる室内楽的な編成感や、鍵盤を中心に組み立てる発想ともつながる。Lito VitaleやJuan Del Barrioの名前からも、鍵盤主体のアンサンブルを軸にした音像が浮かぶ。

再発盤について

1984年盤は、1976年のオリジナル盤に対する再発。クレジット上では黒いCiclo 3ラベルでの再発とされ、オリジナルはオレンジラベルだった。コレクション面ではレーベル面の違いがまず分かりやすいポイント。作品そのものは1976年作として捉えるのが自然。

聴きどころの見方

この作品は、メロディを前面に押し出すというより、曲の構造や演奏の流れを追うタイプのアルバムとして受け取られやすい。プログレッシブ・ロックらしい展開、鍵盤の動き、アンサンブルの受け渡しが、作品の中心にあるはずだ。アルゼンチンの同時代作では、歌ものの感触を残しながらも組曲的に進む作品が多く、その文脈の中で聴くと輪郭がつかみやすい。

代表曲や大きなヒット曲として語られるより、アルバム全体の流れで評価される性格の一枚。M.I.A.というバンド名の由来と、メンバーの多彩さ、そして制作環境にまで関わった背景を合わせて見ると、単なる録音物以上の意味を持つ作品として見えてくる。

まとめ

M.I.A.の『Transparencias』は、1976年のアルゼンチン・プログレを伝える作品。1984年の再発盤では黒ラベルのCiclo 3盤として流通し、オリジナル盤とはレーベル面で異なる。鍵盤奏者を中心にした編成と、同時代のアルゼンチン・ロックらしいアンサンブル志向が印象に残る一枚。

トラックリスト

A1 – Reencontrando El Camino (2:42)
A2 – El Casamiento De Alicia: A) Las Desventuras De Maese Restifa, B) Tema De Elgar "Pompa Y Circunstancia", C) La Trompada (7:28)
A3 – Imagen II (3:14)
A4 – Contrapunto Ritmico (6:30)
B1 – Transparencias (20:10)